1 00:00:57,087 --> 00:01:01,540 W czasie ciemności panował chaos 2 00:01:08,567 --> 00:01:13,512 To był czas, kiedy uczciwi ludzie byli pełni ze strachu przed zdeprawowanymi armiami 3 00:01:14,513 --> 00:01:18,413 A piękne kobiety były zabawkami, którymi można było się bawić 4 00:01:18,814 --> 00:01:20,614 a następnie wyrzucony. 5 00:01:21,415 --> 00:01:23,615 Moje b b! 6 00:01:41,916 --> 00:01:46,616 Dobrzy ludzie stracili życie w obronie ich rodziny i ich honor. 7 00:01:48,017 --> 00:01:53,017 Słabi ludzie żyli lub umierali dzięki rękom swoich okrutnych władców. 8 00:02:09,418 --> 00:02:14,418 Pośród całego tego chaosu byli mężczyźni, ona jest... 9 00:02:14,619 --> 00:02:17,619 który walczył ze złem i niesprawiedliwością. 10 00:02:18,020 --> 00:02:21,620 Oto historia jednego z takich mężczyzn. 11 00:02:38,021 --> 00:02:41,121 Wielki wojownik, który nie bał się niczego. 12 00:02:41,522 --> 00:02:44,522 Jak wielu innych, pomógł mi 13 00:02:44,623 --> 00:02:47,523 aby wypełnić moje przeznaczenie. 14 00:02:49,324 --> 00:02:52,924 To on zniszczył złowrogiego czarownika Munkara. 15 00:02:53,225 --> 00:02:55,725 Odzyskał miecz sprawiedliwości. 16 00:02:55,926 --> 00:02:59,726 i zebrał trzy moce. 17 00:03:03,227 --> 00:03:05,727 To był człowiek, którego poznałem jako... 18 00:03:06,028 --> 00:03:08,028 Łowca Śmierci.... 19 00:04:50,029 --> 00:04:54,029 Jesteś bardzo pewny siebie w stosunku do tych, którzy się zbliżają mężczyzna z łukiem gotowym do strzału. 20 00:04:54,130 --> 00:04:57,630 Musiałeś słyszeć o mojej reputacji osoby walczącej honorowo. 21 00:05:00,231 --> 00:05:02,631 Nie wierz we wszystko co usłyszysz. 22 00:05:28,632 --> 00:05:31,632 A ludzie mówią, że koty mają urok. 23 00:05:36,633 --> 00:05:40,633 - Jechałeś tymi samochodami? - Oni są... 24 00:05:40,734 --> 00:05:44,634 – Zabierali mnie do domu. - Zabiorę cię do domu. 25 00:05:45,335 --> 00:05:47,535 Miała tu być wieś w jakimś miejscu. 26 00:05:47,736 --> 00:05:52,736 „Myślę, że zatrzymam się i zapytam tych mężczyzn”. „Wieś, z którą rozmawiasz, to wioska, w której mieszkam. 27 00:05:53,137 --> 00:05:56,437 - Znasz tu kogoś? „Tak, stary przyjaciel imieniem Aldiran. 28 00:05:56,538 --> 00:05:58,938 Ma mój miecz. 29 00:06:00,339 --> 00:06:03,939 - Liala, moja córko! - Tata! 30 00:06:08,040 --> 00:06:12,940 Obawiam się, że nie masz zbyt wiele do zaoferowania Powrót mojej córki... 31 00:06:15,741 --> 00:06:18,741 Szukam wojownika imieniem Aldilar, może go znałeś! 32 00:06:18,942 --> 00:06:22,442 Od kilku tygodni mam przyjemność towarzyszyć wam w bitwie. 33 00:06:22,943 --> 00:06:27,443 Łowca śmierci mówił o wiosce zaatakowanej przez nieznana armia. 34 00:06:45,744 --> 00:06:49,444 Mówił o odważnym i odważnym Aldilarze 35 00:06:49,745 --> 00:06:53,445 i jak wspólnie odepchnęli atakującą siłę. 36 00:07:27,046 --> 00:07:30,046 W końcu opowiedział, jak się stracili, 37 00:07:30,247 --> 00:07:33,047 po zakończeniu bitwy. 38 00:07:33,148 --> 00:07:36,648 Sprawy się trochę pogmatwały i on dostał mój miecz a ja z jego 39 00:07:37,449 --> 00:07:42,349 - Wiesz gdzie mogę go znaleźć? – Obawiam się, że tak daleko stąd. 40 00:07:43,650 --> 00:07:48,050 Terinda ostrzegała także łowcy śmierci przed czarnymi armie Kany. 41 00:07:48,351 --> 00:07:52,351 To żołnierze Kana atakowali wioskę za wioską. 42 00:07:53,352 --> 00:07:56,652 Splądrowali wsie, zgwałcili kobiety, 43 00:07:57,053 --> 00:08:00,653 i zabili wszystkich słabych i bezbronnych. 44 00:08:27,454 --> 00:08:30,954 Na rozkaz de Kany schwytali najpotężniejszych wojowników 45 00:08:31,255 --> 00:08:35,955 i zabrali nas, nikt nie wiedząc dlaczego. 46 00:09:12,956 --> 00:09:16,756 46, 47, 48, 49.. 47 00:09:16,857 --> 00:09:19,857 „Czy zdał sobie sprawę, że jego kochanka jeszcze nie ma?” 50 48 00:09:20,558 --> 00:09:24,058 Nie masz nic innego do roboty, jak tylko przeszkadzać mężczyźnie w treningu? 49 00:09:24,159 --> 00:09:27,659 „Nigdy nie spotkałem człowieka, który musiałby to trenować. „On trenuje, przyjacielu. 50 00:09:27,960 --> 00:09:30,660 Ten Vaniat, wielki wojownik. 51 00:09:30,961 --> 00:09:34,461 - Trzeba trenować z apetytem... - Zamierzam wygrać turniej. 52 00:09:34,762 --> 00:09:39,262 Wtedy możesz zachować koncentrację. Teraz kompletny zwrot! chodźmy! 53 00:09:41,263 --> 00:09:44,263 Wiesz, mógłbym zrobić z ciebie wojownika. 54 00:09:44,364 --> 00:09:45,764 On? 55 00:09:46,065 --> 00:09:50,165 „Jedzenie w ten sposób nie zajmowało pięciu minut. – Założę się, że on też chodzi z kobietami. 56 00:09:50,266 --> 00:09:53,166 To najlepsze ćwiczenie jakie znam. 57 00:09:53,367 --> 00:09:56,367 Wyrzucasz swoje niezbędne płyny. 58 00:10:42,068 --> 00:10:43,368 Rzuć to! 59 00:11:10,269 --> 00:11:11,369 chodźmy! 60 00:11:11,570 --> 00:11:14,370 Jestem sportowcem, a nie barbarzyńcą! 61 00:11:33,671 --> 00:11:38,471 Jeśli tak walczy, kiedy chce, nie potrzebuje twoich rad. 62 00:12:20,772 --> 00:12:23,772 Twój przyjaciel walczył bardzo dobrze. 63 00:12:24,173 --> 00:12:25,773 Moja siostra. 64 00:12:27,374 --> 00:12:30,774 Byliśmy w drodze do zamku. 65 00:12:31,075 --> 00:12:34,775 Chciała walczyć w turniej się odbędzie. 66 00:12:35,576 --> 00:12:38,776 Teraz będę walczyć zamiast tego. 67 00:12:41,377 --> 00:12:44,777 bardzo niebezpieczne dla kobiet podróżując samotnie. 68 00:12:44,878 --> 00:12:47,778 Możesz pojechać ze mną konno do zamku. 69 00:12:47,879 --> 00:12:50,379 Czy mógłbyś mi pomóc ją pochować zanim pójdziemy? 70 00:12:51,680 --> 00:12:55,380 Nigdy się stąd nie wydostaniesz! 71 00:13:06,981 --> 00:13:08,381 Wysoko. 72 00:13:46,382 --> 00:13:48,382 73 00:14:30,383 --> 00:14:32,383 Nie dotykaj mnie! 74 00:14:42,384 --> 00:14:43,384 Łowca Śmierci! 75 00:14:43,485 --> 00:14:45,485 Nigdy wcześniej cię nie zauważyłem. 76 00:14:45,586 --> 00:14:47,486 Ty stary bandycie! 77 00:14:47,587 --> 00:14:50,187 W odniesieniu do tego statku pirackiego Mam twoje złoto... 78 00:14:50,288 --> 00:14:52,188 Nie jesteś głupi! 79 00:14:52,789 --> 00:14:55,189 Cóż, pozwól, że cię oprowadzę. 80 00:14:55,390 --> 00:14:59,190 Nie martw się, Dobrze się tobą zaopiekuję. 81 00:15:02,791 --> 00:15:07,491 - Szukam Aldilara, widziałeś go? - Widziałem go wczoraj wieczorem na bankiecie! 82 00:15:08,292 --> 00:15:13,192 Boże, dał sobie radę z winem. Pewnie nadal śpi i tak dalej. 83 00:15:41,193 --> 00:15:45,393 - Więc dlaczego tu przyszedłeś? - Do walki. Aby wygrać. 84 00:15:45,794 --> 00:15:49,094 – Zbierz co? - Niezależnie od nagród. 85 00:15:49,695 --> 00:15:53,395 Malta krwawi i umiera, chcesz walczyć, a nawet nie Czy wiesz co to są obligacje? 86 00:15:53,596 --> 00:15:56,396 Oto on! Oto mój człowiek! 87 00:15:56,497 --> 00:15:58,497 - Chodźmy! chodźmy! - Gdzie? 88 00:16:00,398 --> 00:16:02,698 Po prostu stawiam na mojego konia 89 00:16:02,799 --> 00:16:07,699 że udało Ci się pokonać część niegodziwości ich przyjaciół! 90 00:16:43,700 --> 00:16:45,700 Teraz twoja kolej. 91 00:16:49,501 --> 00:16:51,701 Mamy zamieszanie! 92 00:18:01,702 --> 00:18:05,702 Jestem Kana! I witam Cię w mojej domenie! 93 00:18:05,903 --> 00:18:11,703 Niektórych z Was spotkałem już wcześniej i jestem tym zachwycony przyjął moje zaproszenie. 94 00:18:12,304 --> 00:18:15,204 Inni z Was - pierwszy raz Was widzę. 95 00:18:15,405 --> 00:18:18,605 Bardzo chcę cię lepiej poznać. 96 00:18:20,606 --> 00:18:24,606 - Na Kanę! - Kana! Kana! Kana! 97 00:18:28,607 --> 00:18:30,607 Przez Kanę! 98 00:18:53,908 --> 00:18:58,908 Jeśli naprawdę chcesz walczyć w tym turnieju, muszę cię tego nauczyć kilka rzeczy o twoim mieczu. 99 00:19:02,309 --> 00:19:06,909 Cóż, nie do końca tego miałem nadzieję dowiedzieć się dzisiaj wieczorem. 100 00:19:16,910 --> 00:19:19,910 Co w takim razie miałeś na myśli? 101 00:19:22,311 --> 00:19:25,411 Co musiałoby się stać, abyś stał się cywilizowany? 102 00:19:42,612 --> 00:19:46,112 Nie robimy niczego, czego nie robią cywilizowani ludzie. 103 00:20:37,413 --> 00:20:39,213 Kto? 104 00:20:39,714 --> 00:20:42,214 Czy masz przy sobie jakąś żonę? 105 00:20:42,615 --> 00:20:45,115 Nie mam takiego, dziękuję. 106 00:20:45,216 --> 00:20:48,216 Więc musi iść ze mną. 107 00:20:49,117 --> 00:20:51,217 Po co? 108 00:20:51,318 --> 00:20:55,218 Pani Kana wydała rozkaz, aby wszystkie kobiety wojowników do stawienia się na dworze. 109 00:20:56,019 --> 00:20:58,219 W tym czasie 110 00:21:06,220 --> 00:21:09,820 losowanie, aby zobaczyć, kto z kim zagra podczas turnieju. 111 00:21:11,021 --> 00:21:14,521 Będę tu, kiedy wrócisz. 112 00:21:24,522 --> 00:21:28,522 - Ciebie też wyciągnęli z łóżka? - Prawie. 113 00:21:32,523 --> 00:21:35,523 Gorące dłonie, a także serce jest ciepłe. 114 00:21:37,224 --> 00:21:42,724 „Dzięki temu był ciepły dla kogoś innego. – Przez jakiś czas będzie zajęta. 115 00:21:45,325 --> 00:21:48,325 Nie wiem, jak długo uda mi się utrzymać tę farsę. 116 00:22:14,526 --> 00:22:17,026 Dlaczego tu przyszedłeś? 117 00:22:17,227 --> 00:22:20,027 Dla ciebie. Swoją mocą. 118 00:22:20,528 --> 00:22:23,028 Po to przyszedłem. 119 00:22:24,029 --> 00:22:27,429 Mogę ci pokazać, jak z niego korzystać. 120 00:22:28,830 --> 00:22:31,830 Myślę, że jeśli będziemy tak dalej działać, to wystarczy. 121 00:22:39,831 --> 00:22:43,831 Nie mów mi, co mam robić! 122 00:22:45,532 --> 00:22:48,432 Ktoś powinien. 123 00:22:51,133 --> 00:22:55,133 Potrzebuję mężczyzny możliwie największego i głupiego! 124 00:23:02,234 --> 00:23:07,134 - Miałeś gościa? - Nie jest łatwo odmówić osobie, która zarządza zamkiem. 125 00:23:07,435 --> 00:23:11,135 - Czego chciała? - Nie wiem zbyt dobrze. 126 00:23:13,236 --> 00:23:18,136 Poznałem jednego z wojowników poniżej. Chyba zobaczę, czy uda mi się przenocować w jej pokoju. 127 00:23:18,737 --> 00:23:22,037 Jest coś jeszcze, co cię martwi Kto był lub nie był w moim łóżku. 128 00:23:22,138 --> 00:23:25,438 Jeśli to tylko turniej, to dlaczego? Czy obserwujesz każdy nasz ruch? 129 00:23:25,639 --> 00:23:28,139 Why are there guards patrolling the corridors? 130 00:23:28,340 --> 00:23:32,740 There are doors that are locked. W oknach znajdują się kraty. 131 00:23:33,741 --> 00:23:36,741 I also do not think it's just a tournament. 132 00:23:37,242 --> 00:23:41,242 Ten miecz należy do mojego przyjaciela, on ma mój. ale zniknął. 133 00:23:42,043 --> 00:23:45,243 A wraz z nim mój miecz. 134 00:23:45,544 --> 00:23:48,644 If her magic falls the wrong hands ... 135 00:23:49,345 --> 00:23:51,645 Cokolwiek się stanie, OK? 136 00:23:59,246 --> 00:24:04,046 Kana przyszła tu po coś, ale nie po moje ciało. 137 00:25:07,247 --> 00:25:10,047 Potrzebujesz pomocy?. 138 00:25:10,648 --> 00:25:12,848 She is not publicly owned. 139 00:25:13,049 --> 00:25:16,049 I was not thinking of doing anything in public. 140 00:25:23,150 --> 00:25:25,050 Rozbij to sobie na twarzy! 141 00:26:11,651 --> 00:26:14,051 Teraz do mojego. 142 00:26:18,652 --> 00:26:21,052 Czy masz jakieś skargi? 143 00:26:51,553 --> 00:26:55,053 „Jesteś typem faceta, z którym się bawiłem. Wczorajszy zakład? 144 00:26:58,254 --> 00:27:03,054 - Widziałeś go? - Nie, ani on, ani Aldilar. 145 00:27:22,555 --> 00:27:26,055 Zajmę się pierwszą parą. 146 00:27:27,156 --> 00:27:30,056 Endorona i Tiodona. 147 00:27:31,857 --> 00:27:33,057 Endoron. 148 00:27:35,258 --> 00:27:39,658 - Nie idziesz z mieczem? „Moja głowa nie wytrzymałaby brzęku ostrza. 149 00:27:49,159 --> 00:27:52,159 Są w nim 2 sztuki złota! 150 00:27:53,560 --> 00:27:55,160 Oto ona! 151 00:28:53,161 --> 00:28:56,161 I tak rozpoczął się turniej. 152 00:28:57,262 --> 00:29:02,162 Niewielu wojowników miało ten przywilej walczyć na prywatnym dziedzińcu Kany. 153 00:29:02,663 --> 00:29:06,163 Wielu uczestników musiało się zadowolić walczyć na zewnętrznych murach zamku 154 00:29:06,364 --> 00:29:10,164 dla różnych lokalnych chłopów. 155 156 00:30:22,866 --> 00:30:24,166 Janeris. 157 00:30:26,167 --> 00:30:28,167 i Zeliana. 158 00:30:30,668 --> 00:30:34,168 Chcę zobaczyć jej walkę. 159 00:30:34,969 --> 00:30:39,969 Cóż, jakimś zbiegiem okoliczności powinieneś postawić zakład na numer 16. 160 00:30:55,670 --> 00:30:58,970 Skoncentruj się! Więcej siły! 161 00:31:00,971 --> 00:31:03,971 Pani Kana pragnie nagrodzić Państwa wyjątkowym prezentem. 162 00:31:04,672 --> 00:31:08,672 Nie, nie, nie, nie, nie, tej broni będziesz potrzebować, przyjacielu. 163 00:32:02,173 --> 00:32:05,173 Widziałem, jak tu przyjeżdżali... 164 00:32:05,974 --> 00:32:09,174 Czy tu poszedłeś? 165 00:32:19,875 --> 00:32:24,175 Gdybyś był choć trochę atrakcyjny, pozwoliłbym ci żyć. 166 00:32:43,876 --> 00:32:47,176 A oto moje trofeum. 167 00:32:48,477 --> 00:32:50,977 To nie powinna być walka aż do śmierci. 168 00:32:51,078 --> 00:32:55,078 Większość walk aż do śmierci. Jeśli nie stracisz życia, stracisz honor, to samo. 169 00:32:55,279 --> 00:32:59,779 - Honor, który zawsze możesz mieć ponownie. „Mówisz tak, jakbyś była kobietą, która nigdy jej nie straciła”. 170 00:33:03,080 --> 00:33:05,780 Jeszcze 3 okrążenia i jesteśmy w finale. 171 00:33:08,081 --> 00:33:09,781 Łowca Śmierci! 172 00:33:15,982 --> 00:33:17,382 Łowca Śmierci 173 00:33:17,683 --> 00:33:20,383 i Baksilon. 174 00:33:26,384 --> 00:33:27,884 To? 175 00:33:28,085 --> 00:33:31,985 Nie mógłbym walczyć nawet z nieuzbrojonym dzieckiem. 176 00:33:34,886 --> 00:33:36,986 Zdyskwalifikowany. 177 00:33:37,987 --> 00:33:42,987 Panie i panowie, z powodu naruszenia zasad przebiegu tego turnieju, 178 00:33:44,888 --> 00:33:48,388 musimy tymczasowo zdyskwalifikować Baksilona. 179 00:33:48,989 --> 00:33:52,389 Twoje miejsce zajmie… Vaniat! 180 00:33:58,590 --> 00:34:01,890 Widziałeś, jak zabił tych wszystkich ludzi w lesie, walczy jak demon! 181 00:34:02,091 --> 00:34:04,891 Przeciw Skandrii i Złodziejom. 182 00:34:05,092 --> 00:34:10,092 Facet taki jak on nie ma szczęścia, jeśli chodzi o prawdziwego wojownika. 183 00:34:10,493 --> 00:34:13,093 Tutaj, twój ulubiony miecz. 184 00:34:16,194 --> 00:34:20,094 Nie wiem, czy wspominałem, ale nigdy nie przegrałem turnieju. 185 00:34:20,295 --> 00:34:24,095 Nigdy tego nie robiłem i nigdy tego nie zrobię. Niedzisiejszy. 186 00:34:24,696 --> 00:34:27,096 Kiedy chcesz. 187 00:34:38,197 --> 00:34:39,897 Poważnie? 188 00:34:58,198 --> 00:35:00,198 Dobra robota, dobra robota! 189 00:35:25,099 --> 00:35:27,999 Wygląda na to, że aby kontynuować walkę, Będziesz musiał znaleźć inną broń. 190 00:35:28,200 --> 00:35:29,200 „Tutaj! 191 00:35:30,101 --> 00:35:35,101 – Lepiej zbierałeś z tego kukurydzę. - To ciebie zamierzam zebrać. 192 00:35:37,202 --> 00:35:40,102 Ciąg dalszy! Ruszaj się! 193 00:35:44,103 --> 00:35:47,103 Jedna uncja mleka każdego dnia! 194 00:35:51,104 --> 00:35:54,104 Wstawaj! Wstawaj! 195 00:35:57,705 --> 00:36:00,505 Tak naprawdę nie chcę cię zabić. 196 00:36:00,606 --> 00:36:03,606 Ani też naprawdę nie chcę umierać. 197 00:36:08,407 --> 00:36:11,707 Jutro będziemy mieli dla niego silniejszego przeciwnika. 198 00:36:26,708 --> 00:36:29,708 Waniak i Steroks! 199 00:36:31,109 --> 00:36:34,109 Mówiłem ci, że wino uratuje nam miejsca pracy. 200 00:36:34,310 --> 00:36:37,310 Wsadź go do lochu razem z innymi. 201 00:36:38,311 --> 00:36:41,811 Chodź, mamy dobre miejsce do spania. 202 00:37:32,812 --> 00:37:34,612 Następny, szybko! 203 00:37:34,713 --> 00:37:37,813 Uruchomię dźwignię nr 4. 204 00:37:40,414 --> 00:37:42,814 Teraz aktywuję numer 6 205 00:38:45,415 --> 00:38:47,815 Nienawidzę tych zamków. 206 00:38:48,116 --> 00:38:51,816 Nie jest łatwo być bohaterem. 207 00:39:14,817 --> 00:39:17,817 - Kto? - Lesia. 208 00:39:19,818 --> 00:39:23,018 - Jestem bardzo chory. - Jesz coś? 209 00:39:23,219 --> 00:39:28,119 Wypiłem, nie ma nic więcej do zrobienia. kiedy nikt nie jest znany. 210 00:39:28,720 --> 00:39:31,120 Musisz się przespać. 211 00:39:31,421 --> 00:39:36,121 Jeśli pójdę spać, nigdy się nie obudzę. 212 00:41:20,222 --> 00:41:25,122 Wino tutaj, kaskady, zaskakują mnie żeby nie było już ludzi, którzy mogliby upaść na bok. 213 00:41:25,223 --> 00:41:29,223 Ktoś, kto organizuje turniej, chce zobaczyć zawodników w najlepszym wydaniu, prawda? 214 00:41:29,524 --> 00:41:32,024 Nie byłbym tego taki pewien. 215 00:41:32,325 --> 00:41:35,325 Dlaczego Kana robi tak wiele, aby wszyscy nadal pili? 216 00:41:36,826 --> 00:41:40,426 Ona nie jest pijana. A jeśli wino jest zatrute? 217 00:41:40,627 --> 00:41:45,327 Kana piła z niego, widziałem ją. „Tylko jej wina, musisz wiedzieć, jak nie dać się nabrać”. 218 00:41:45,928 --> 00:41:48,328 Pomyśl o tym, kto to jest? 219 00:41:48,529 --> 00:41:52,329 Wszyscy wojownicy w promieniu 2000 mil to mogłoby się obrócić przeciwko niej. 220 00:41:52,430 --> 00:41:56,930 Turniej ma więc po prostu dać nam zajęcie podczas gdy ona spada na nas jeden po drugim. 221 00:41:57,531 --> 00:42:00,931 Potrzebuję kogoś, kto wygra zaufanie Kany. 222 00:42:02,332 --> 00:42:04,932 Ktoś, kto nie pije. 223 00:42:05,233 --> 00:42:08,233 Weź mój miecz i zaryzykuj życie, tak, ale to... 224 00:42:08,334 --> 00:42:11,334 Ma do wyboru wszystkich wojowników zamkowych. 225 00:42:11,435 --> 00:42:14,435 Jak zakochać się w mężczyźnie, który nigdy nie dotknął kobiety? 226 00:42:14,536 --> 00:42:18,936 Ponieważ instynkt mężczyzny pozwala upaść, walczyć śmiej się, gwałć kobiety! 227 00:42:19,037 --> 00:42:20,937 O mój... 228 00:42:35,238 --> 00:42:38,938 „Wow, to nie wydaje się takie nieprzyjemne. - Świetnie! 229 00:42:39,239 --> 00:42:42,239 Teraz musisz pomyśleć o tym, co czyni kobietę szczęśliwą. 230 00:42:42,840 --> 00:42:46,840 - Och, już wiemy co. „Jeśli kobieta chce usiąść…” 231 00:42:47,541 --> 00:42:49,541 Naprawiasz krzesło. 232 00:42:49,642 --> 00:42:53,542 Jeśli będzie chciała więcej wina, dostaniesz ją. 233 00:42:54,443 --> 00:42:57,443 - Daj jej wino. - Nie muszę pić, prawda? 234 00:42:57,544 --> 00:42:58,444 NIE! 235 00:42:58,545 --> 00:43:02,445 - Udawaj, że pijesz, ale bądź ostrożny. „Wino ma mieszaną truciznę”. 236 00:43:03,547 --> 00:43:05,447 - Och, jak miło... - Waniak. 237 00:43:05,548 --> 00:43:09,048 Musimy szpiegować Kanę, żeby dowiedzieć się, jak to na nią nie wpływa poznania antidotum. 238 00:43:13,549 --> 00:43:17,549 Zawsze trzeba zwracać uwagę na kobietę. Powiedz jej, że jest piękna. 239 00:43:17,950 --> 00:43:20,550 Zobacz, spróbuj. 240 00:43:23,351 --> 00:43:25,551 Wyglądasz bardzo przystojnie. 241 00:43:26,752 --> 00:43:30,652 – Brzmiało, jakbyś mówił o baranku. - Nigdy nie dotknąłem jagnięciny. 242 00:43:30,753 --> 00:43:33,653 - Ale to jest kobieta! - Wiem... 243 00:43:33,854 --> 00:43:37,454 To jest najbliżej takiego, na jakim kiedykolwiek byłem. 244 00:43:49,155 --> 00:43:52,455 Jesteś bardzo... 245 00:43:55,456 --> 00:43:57,756 No cóż... 246 00:44:03,057 --> 00:44:07,357 Jest duży, silny i przystojny... 247 00:44:10,758 --> 00:44:12,558 To już jest dobre. 248 00:44:13,659 --> 00:44:15,559 tymo. 249 00:44:18,460 --> 00:44:21,360 Świetnie, ratuj się Kanie. 250 00:44:23,261 --> 00:44:26,161 Waniak, chcę, żebyś coś zrozumiał. 251 00:44:26,362 --> 00:44:28,862 Jesteś bardzo przystojnym mężczyzną. 252 00:44:29,163 --> 00:44:35,863 i nie przekonujesz Kany, żeby cię chciała, dajesz jej wybrany przez ciebie przywilej . 253 00:44:38,465 --> 00:44:39,865 Jasne. 254 00:44:41,166 --> 00:44:42,866 Tak. 255 00:44:43,567 --> 00:44:47,567 Dobrze widziane rzeczy, Jestem świetnym sportowcem. 256 00:44:50,168 --> 00:44:52,068 Wyglądam dobrze. 257 00:44:55,369 --> 00:44:59,069 Nawet nie będzie wiedziała, co ją spotkało. 258 00:46:25,070 --> 00:46:27,570 Seks? Seks? 259 00:46:27,771 --> 00:46:30,771 Nie sypiasz z tą kobietą! 260 00:46:30,872 --> 00:46:34,872 Ładowanie niezbędnych płynów zajmie co najmniej 4 dni! 261 00:46:35,073 --> 00:46:38,073 Za 4 dni ten turniej dobiegnie końca 262 00:46:38,374 --> 00:46:43,374 a w zamku, który powinien być Twój, zamieszka ktoś inny! 263 00:47:11,775 --> 00:47:13,375 Łowca Śmierci? 264 00:47:28,876 --> 00:47:32,376 Nie żyje, wygląda lepiej niż kiedykolwiek widziałem. 265 00:47:36,377 --> 00:47:38,877 Może masz jakieś odpowiedzi! 266 00:47:39,878 --> 00:47:43,378 „Mam ich na ostrzu miecza!” - Niech tak będzie. 267 00:47:44,779 --> 00:47:46,579 Spróbuj ponownie. 268 00:48:15,280 --> 00:48:20,180 Jak on się taki stał? Czy to była magia pani Kany, czy jej wino? 269 00:48:20,381 --> 00:48:24,181 - Nie wiem, jak ona ci to robi. - Czy jest więcej takich jak on? Gdzie? 270 00:48:24,282 --> 00:48:26,182 Nie wiem! 271 00:48:26,283 --> 00:48:28,183 nie wiem... 272 00:48:36,884 --> 00:48:39,384 Zabili się nawzajem, wow! 273 00:48:41,085 --> 00:48:44,385 Musiałem zabić jednego ze strażników, teraz będą patrzeć. 274 00:48:44,586 --> 00:48:45,386 Następny. 275 00:48:49,387 --> 00:48:51,387 Zobaczmy. 276 00:48:53,888 --> 00:48:57,388 Ziandra i Dionara! 277 00:49:15,889 --> 00:49:18,989 Dlaczego pozwalamy tym zwykłym ludziom uczestniczyć? 278 00:49:19,290 --> 00:49:21,490 Czy lubisz zwykłych ludzi? 279 00:49:21,891 --> 00:49:26,891 Madam, jakiego zwykłego człowieka można porównać z twoją królewską pięknością? 280 00:49:48,492 --> 00:49:50,492 Zakończ ją! 281 00:49:50,593 --> 00:49:54,093 Potrzebujemy tylko twoich eliksirów i mojej magii. 282 00:49:54,194 --> 00:49:58,694 - Bo ja nie... - Potrzebujemy czasu, żeby pług zadziałał. 283 00:49:59,195 --> 00:50:00,695 Czy tego właśnie chciałeś? 284 00:50:00,896 --> 00:50:02,896 Dlaczego mnie nie zapytasz? 285 00:50:03,397 --> 00:50:05,897 Ha, ha, musisz zapytać, proszę. 286 00:50:35,198 --> 00:50:38,898 Wstawać! Przestań p! 287 00:50:44,899 --> 00:50:49,899 - Nie spodziewałem się, że będziesz tak walczyć. - Ja też nie. 288 00:51:33,100 --> 00:51:34,900 Aaaaa! 289 00:51:43,701 --> 00:51:45,801 Wielka wojowniczka. 290 00:51:45,902 --> 00:51:50,802 Ale turniej trwa i zanim się skończy, będziesz musiał stawić czoła mnie. 291 00:51:53,603 --> 00:51:54,803 Dionara 292 00:51:54,904 --> 00:51:57,804 Wygląda na to, że dobrze się bawisz. 293 00:51:58,805 --> 00:52:01,805 - Możesz z nią. - Wiem, że mogę. 294 00:52:03,006 --> 00:52:06,806 - Lubię cię. - Mam szczęście. 295 00:52:09,007 --> 00:52:13,807 Nie jesteś taki sam jak inni mężczyźni, jest w tobie coś innego. 296 00:52:14,408 --> 00:52:16,808 Tutaj masz rację. 297 00:52:17,109 --> 00:52:18,609 Wino? 298 00:52:26,910 --> 00:52:30,910 To najlepsze wino jakie kiedykolwiek próbowałem. Musisz mi pokazać swoją winnicę. 299 00:52:31,011 --> 00:52:33,011 Pokażę ci więcej. 300 00:53:12,212 --> 00:53:15,212 To wszystko przez ciebie, wiesz? 301 00:53:16,613 --> 00:53:17,513 Spójrz na to. 302 00:53:17,714 --> 00:53:22,514 Pić, jeść jedzenie dla grubych, chodzić za kobietami! 303 00:53:32,215 --> 00:53:35,615 Zabierz z niej łapy 304 00:54:17,016 --> 00:54:21,016 „Umiem się bronić, dziękuję”. - Widzę to. 305 00:54:21,117 --> 00:54:23,117 Nie lubię cię. 306 00:54:23,218 --> 00:54:24,618 Co to było? 307 00:54:57,019 --> 00:55:00,619 Zobaczmy, czy Tobie też się to podoba! 308 00:55:04,620 --> 00:55:08,620 Frango, pani? 309 00:55:16,821 --> 00:55:18,821 Jutro ostatni dzień turnieju. 310 00:55:18,922 --> 00:55:23,222 „Cokolwiek zaplanowała Kana, zostanie wykonane jutro”. – Jest miejsce, gdzie mogłaby je przetrzymać. 311 00:55:23,323 --> 00:55:25,323 - tak, żeby nikt nie zauważył. - Co wiesz? 312 00:55:25,424 --> 00:55:27,924 Byłem tu już wcześniej. 313 00:55:28,025 --> 00:55:30,925 To był zamek mojej rodziny. 314 00:55:31,026 --> 00:55:33,826 Na koniec opowiedziałem swoją historię. 315 00:55:34,027 --> 00:55:38,427 Z tego, jak moi rodzice, moja siostra i ja patrzyliśmy bezradnie Podczas gdy... 316 00:55:38,528 --> 00:55:43,528 nasze spokojne królestwo zostało zniszczone przez żołnierzy ojca z Kany. 317 00:56:30,729 --> 00:56:35,729 Moja siostra i ja byliśmy przetrzymywani w niewoli, dopóki poddani nie pomogli nam w ucieczce. 318 00:56:36,830 --> 00:56:40,130 Moja matka i mój ojciec zostali zamordowani. 319 00:56:42,131 --> 00:56:46,131 Wróciłem tutaj, aby ubiegać się o prawo do mojego rodu. 320 00:56:48,432 --> 00:56:50,432 Więc jesteś księżniczką? 321 00:56:50,533 --> 00:56:54,733 Powinienem był wiedzieć, zawsze wpadam w nieporozumienia z księżniczkami. 322 00:56:56,234 --> 00:56:59,834 Lubiłem cię, nawet gdy byłeś zwykłym człowiekiem. 323 00:57:11,135 --> 00:57:12,935 Tędy. 324 00:57:23,336 --> 00:57:25,936 Szczęśliwa para wybiera się na nocny spacer. 325 00:57:26,037 --> 00:57:29,037 Czy przygotowuję dla nich powitanie? - Tak. 326 00:57:29,338 --> 00:57:32,038 Chcę cię żywego! 327 00:57:32,739 --> 00:57:35,239 - A kobieta? - Nie obchodzi mnie ona. 328 00:57:35,340 --> 00:57:39,240 – Zrób jej, co chcesz. „Jestem pewien, że będę wiedział, co z nią zrobić. 329 00:57:47,241 --> 00:57:50,241 Och, kocham ich, kiedy są bezradni. 330 00:58:10,042 --> 00:58:15,242 Chowaliśmy się tutaj. Szukali nas cały dzień. 331 00:58:32,843 --> 00:58:34,243 Pij. 332 00:58:41,244 --> 00:58:43,744 Jesteś podatny na pokusę, jak wszyscy inni. 333 00:58:44,145 --> 00:58:48,745 Będziesz się ze mną kochać, zanim dzisiejszy wieczór się skończy, jak nigdy dotąd. 334 00:58:49,046 --> 00:58:53,746 Dam ci więcej siły, niż możesz sobie wyobrazić. 335 336 00:58:57,248 --> 00:59:00,748 Prędzej czy później jedno z Was musiało być trudne... 337 00:59:03,749 --> 00:59:06,749 Zaszliśmy wystarczająco daleko, lepiej zrobię to sam. 338 00:59:06,850 --> 00:59:11,650 - Mam więcej powodów niż ty, żeby tu być. „Jeszcze jeden powód, aby przeżyć, a teraz wracaj do sypialni, proszę. 339 00:59:15,151 --> 00:59:17,651 Co to jest? 340 00:59:17,852 --> 00:59:19,852 Chroń mnie. 341 00:59:20,053 --> 00:59:23,053 Wydawało się, że ujdzie ci to na sucho z mieczem w dłoni. 342 00:59:23,254 --> 00:59:27,054 Nie mogłabym tego zrobić bez niego, jego magia zostaje ze mną. 343 00:59:27,155 --> 00:59:29,655 i zostanę z tobą. 344 00:59:46,356 --> 00:59:49,356 Inny zamienił się w kamień. 345 01:00:15,857 --> 01:00:18,357 Twoje rozkazy zostały wykonane, madam. 346 01:00:20,758 --> 01:00:25,058 Całą noc napełniałem go winem i wreszcie zacząłem ulegać. 347 01:00:25,559 --> 01:00:29,559 Niektóre z nich mają większą wytrzymałość niż inne. 348 01:00:40,160 --> 01:00:41,760 Co? 349 01:00:43,161 --> 01:00:45,761 Co widzę tutaj w numerze 6 350 01:00:45,862 --> 01:00:49,762 „Jeśli opuści ten pokój, odetnę ci głowę!” - Czekać! 351 01:00:50,063 --> 01:00:54,063 Zamknij drzwi. Żyjesz w jakiejś głupocie? 352 01:01:25,064 --> 01:01:26,064 Aldilar... 353 01:01:27,365 --> 01:01:30,065 Zamieniła cię w kamień. 354 01:01:30,166 --> 01:01:32,166 A ty jesteś następny. 355 01:01:32,867 --> 01:01:35,867 On nie ma twojego miecza, my go mamy. 356 01:01:36,868 --> 01:01:41,868 – A my chcemy poznać sekret jej magii. - Sekret polega na tym, że nie ma tajemnicy. 357 01:01:42,069 --> 01:01:45,569 Deathstalker, nie mam czasu na takie gry. 358 01:01:46,070 --> 01:01:49,570 - Więc wyciągnij miecz. - Nie mam takiego. 359 01:01:49,771 --> 01:01:52,571 Nie potrzebuję żadnego. 360 01:02:40,672 --> 01:02:44,572 To się nazywa między mieczem a murem 361 01:02:56,573 --> 01:02:58,573 Dziękuję, Żwirowa Głowo. 362 01:03:58,374 --> 01:04:02,574 Idź spać, muskularna świnio, bo to jedyna rzecz, którą potrafisz robić. 363 01:04:16,575 --> 01:04:19,575 A co z muskularną świnią, co? 364 01:04:20,476 --> 01:04:23,576 Wieprzowina, nazwała mnie świnią. 365 01:04:25,477 --> 01:04:27,577 Muskularny. 366 01:04:27,678 --> 01:04:30,878 I byłem dla niej miły. 367 01:04:34,279 --> 01:04:37,479 Przypuszczam, że nikt z was nie mógłby tu przyjść i nakręcić mi nosa? 368 01:04:37,680 --> 01:04:40,680 To twoje gardło wkrótce zjemy. 369 01:04:41,681 --> 01:04:43,681 Możesz już iść. 370 01:04:43,882 --> 01:04:45,882 Powiedziałem, że możesz iść. 371 01:04:45,983 --> 01:04:48,983 Nie musiałeś mieć tej całej pracy, tylko proste zaproszenie. 372 01:04:49,084 --> 01:04:52,384 Miło mi, że mieliście już okazję poznać moje dotychczasowe osiągnięcia. 373 01:04:52,585 --> 01:04:54,385 Będziesz następny. 374 01:04:54,486 --> 01:04:57,486 Słuchaj, Kana, życie byłoby dla ciebie o wiele zabawniejsze niż martwe. 375 01:04:57,587 --> 01:05:01,687 - Jeśli mnie puścisz. - Chcesz powiedzieć, że chcesz się ze mną kochać? 376 01:05:01,888 --> 01:05:03,888 Jesteś bardzo ładną kobietą. 377 01:05:04,089 --> 01:05:09,089 – Założę się, że mówisz to wszystkim swoim kochankom. - Za jakiego mężczyznę mnie masz? 378 01:05:09,990 --> 01:05:12,990 - Tego właśnie się dowiem. - Świetnie. 379 01:05:13,091 --> 01:05:16,991 - Może mnie wypuścisz i pójdziemy do twojego pokoju? – Najpierw zróbmy mały poczęstunek. 380 01:05:17,192 --> 01:05:19,992 Bez wina, wypijmy przed kawą. 381 01:05:20,093 --> 01:05:22,993 Chcesz powiedzieć, że nie chcesz ze mną pić? 382 01:05:29,594 --> 01:05:34,994 Jeśli chcesz mnie zabić, zabij mnie teraz. Wolałbym nie pić twojej trucizny. 383 01:05:38,095 --> 01:05:43,095 Nie mam zamiaru cię zabić. Widziałeś żołnierzy mojej nowej armii, 384 01:05:43,696 --> 01:05:45,696 wino i magia. 385 01:05:45,997 --> 01:05:49,697 Wino czyni ich mocnymi na ciele i słabymi na sercu, 386 01:05:49,798 --> 01:05:52,698 i magia czyni je moimi. 387 01:05:52,799 --> 01:05:57,099 Przed świtem zmieni się więcej. Dużo więcej. 388 01:05:57,200 --> 01:06:00,100 Niezwyciężona armia. Zabić cię? 389 01:06:02,201 --> 01:06:05,201 Nie mam zamiaru cię zabić, kochanie. 390 01:06:05,502 --> 01:06:11,002 Zabijesz. Zrobisz wszystko co ci powiem, 391 01:06:11,103 --> 01:06:14,603 kiedy twoja wola zamieni się w kamień. 392 01:06:29,604 --> 01:06:32,604 - Złapali go. - Tak, wiem. 393 01:06:33,605 --> 01:06:37,105 „Mam antidotum na truciznę”. - Poważnie? 394 01:06:39,606 --> 01:06:43,606 - Nie sądzę, że to nadejdzie. - Mam więcej. 395 01:06:44,707 --> 01:06:47,207 Ukradłem wszystko, co miała. 396 01:06:59,208 --> 01:07:02,208 Nie możesz być martwy. 397 01:07:08,309 --> 01:07:13,209 To ci pomoże. antidotum. 398 01:07:14,310 --> 01:07:15,310 Tutaj. 399 01:07:17,811 --> 01:07:19,311 Tutaj. Zdobądź to. 400 01:07:19,912 --> 01:07:23,312 - Czy ze śmierciożercą wszystko w porządku? - Tak. 401 01:07:25,413 --> 01:07:27,213 Chroń się przed Kaną. 402 01:07:27,414 --> 01:07:30,414 Wyjeżdżam ostatniego dnia turnieju. 403 01:07:30,515 --> 01:07:34,415 Walka z tobą to przywilej, więc nie ma już nikogo do stracenia. 404 01:07:35,516 --> 01:07:37,116 Nawet nie wygrywając. 405 01:07:37,317 --> 01:07:39,117 Oprócz mnie. 406 01:07:40,118 --> 01:07:43,218 Konkurs o pierwszą nagrodę odbędzie się pomiędzy 407 01:07:43,519 --> 01:07:46,219 Jenaris i Dionara. 408 01:07:48,220 --> 01:07:50,220 Bardzo dobrze. 409 01:08:39,721 --> 01:08:42,221 Pamiętam, kiedy cię wybrałem. 410 01:08:42,922 --> 01:08:44,222 To ty. 411 01:08:45,723 --> 01:08:47,223 To ty. 412 01:08:48,324 --> 01:08:52,824 I gdziekolwiek pójdzie łowca śmierci, znajdziesz go. 413 01:08:53,725 --> 01:08:56,225 Niektórzy z Was czekali długo. 414 01:08:56,326 --> 01:08:59,226 Teraz nadszedł twój moment. 415 01:08:59,527 --> 01:09:04,127 Za kilka chwil rzucę zaklęcie i wielu innych dołączy do Ciebie! 416 01:09:04,828 --> 01:09:08,128 Ci, którzy się nie przyłączą, zostaną przez ciebie zabici. 417 01:09:13,929 --> 01:09:18,129 Chcę się tylko upewnić, że nie wydostaniesz się z tej pięknej rzeczy, jak teraz. 418 01:09:54,330 --> 01:09:58,130 Aldilar, chodź, muszę cię stąd wydostać. 419 01:10:00,731 --> 01:10:02,831 Aldilar, spójrz mi w oczy. 420 01:10:03,032 --> 01:10:06,432 Jestem łowcą śmierci, twoim przyjacielem. Spójrz mi w oczy! 421 01:10:10,033 --> 01:10:14,633 Aldilar, musisz zażyć antidotum. 422 01:10:17,334 --> 01:10:18,834 Spójrz mi w oczy! 423 01:10:58,035 --> 01:11:00,535 Ten turniej jeszcze się nie skończył! 424 01:11:00,736 --> 01:11:04,636 Wojownicy, wszyscy, dołączajcie do środka areny! 425 01:11:11,637 --> 01:11:14,837 Teraz, aby twoja moc była całkowita. 426 01:11:20,538 --> 01:11:22,838 Atak! 427 01:11:26,539 --> 01:11:29,039 - Łowca Śmierci? - Aldilar! 428 01:11:29,340 --> 01:11:32,540 Walka? Po której stronie jestem? 429 01:11:33,541 --> 01:11:36,041 Długo na to czekałem. 430 01:11:40,442 --> 01:11:42,042 Łowca Śmierci? 431 01:11:49,343 --> 01:11:53,343 – Czy mogę uczynić je moimi? - Musisz tylko dodać więcej przygotowań. 432 01:11:53,844 --> 01:11:55,344 Zło! 433 01:11:55,545 --> 01:11:58,545 Zaklęcie! Twoja magia zniknęła. 434 01:12:02,646 --> 01:12:05,546 Wyjdź tam. Daj temu czas! 435 01:12:09,047 --> 01:12:12,747 Nic ich nie powstrzyma, dopóki nie powstrzymają Kany. 436 01:12:13,648 --> 01:12:17,648 Ten zamek potrzebuje nowej księżniczki. 437 01:12:29,649 --> 01:12:34,149 Było ich zbyt wielu. Mieszanka musiała być mocniejsza! 438 01:12:34,350 --> 01:12:36,150 Zawiodłeś mnie! 439 01:12:36,351 --> 01:12:37,351 Nie zawiodłem! 440 01:12:40,252 --> 01:12:42,352 Nigdy też nie zawiedzie. 441 01:13:05,353 --> 01:13:10,353 - Nie jesteś zależny od jej mocy. Ale jestem więcej niż twój wzrost. 442 01:13:21,854 --> 01:13:25,854 Zabijałem w swoim czasie ludzi znacznie lepszych od ciebie. 443 01:13:26,755 --> 01:13:29,855 Twój czas minął. 444 01:14:05,056 --> 01:14:08,056 Teraz moja moc wróciła. 445 01:14:18,557 --> 01:14:20,557 Mimo wszystko będziesz mój. 446 01:14:20,658 --> 01:14:24,158 Jesteś piękna, urocza, niewątpliwie miło jest z tobą przebywać, ale... 447 01:14:24,259 --> 01:14:28,259 - ...nie jesteś w moim typie. - Nie. 448 01:14:31,160 --> 01:14:34,260 Myślisz, że twoja żałosna magia jest zależna od mojej? 449 01:14:34,661 --> 01:14:38,461 Do mojego łowcy śmierci! Ty i wszyscy inni tam. 450 01:14:38,662 --> 01:14:44,062 Zamienię ich wszystkich w kamień i tę młodą dziwkę, ale ciebie... 451 01:14:44,163 --> 01:14:49,163 dla ciebie, utrzymam cię przy życiu, aby cię torturować na zawsze, bo wiesz, teraz mam siłę, żeby żyć wiecznie. 452 01:14:49,664 --> 01:14:53,564 Po winie, które wypiłeś, będziesz żył wiecznie. Jak posąg! 453 01:14:53,665 --> 01:14:56,665 Mój eliksir jest silniejszy niż wino! 454 01:14:57,066 --> 01:14:59,066 Mamy twój eliksir. 455 01:14:59,167 --> 01:15:02,667 Moja moc jeszcze nie zniknęła! 456 01:15:11,068 --> 01:15:16,068 Więc chcesz igrać z ogniem? Jest w porządku. 457 01:15:35,669 --> 01:15:38,069 Zaklęcie zostało złamane! 458 01:15:40,070 --> 01:15:42,570 Znowu zaczynają być normalni! 459 01:16:28,571 --> 01:16:30,571 Zły!